事件ファイル : 刑事ジョンソン 最悪の事件 2023/08/15
刑事ジョンソン 最悪の事件 Detective Johnson Worst case
刑事ジョンソンは、彼のキャリアで最も困難な事件に立ち向かっていた。名門私立学校の教師が毒殺された。遺体の横には、開かれた数学の教科書があった。
Detective Johnson was facing the most difficult case of his career. A teacher at a prestigious private school was poisoned. Next to the body was an open math textbook.

刑事ジョンソンは、彼のキャリアで最も困難な事件に立ち向かっていた。名門私立学校の教師が毒殺された。遺体の横には、開かれた数学の教科書があった。
Detective Johnson was facing the most difficult case of his career. A teacher at a prestigious private school was poisoned. Next to the body was an open math textbook.

珍しい毒殺 rare poisoning
被害者の机から、珍しい形のペンが見つかった。それは、珍しい毒を注入する装置だった。だが、誰がそのペンを使ったのか?
An unusually shaped pen was found on the victim’s desk. It was a device that injected a rare poison. But who used the pen?

被害者の机から、珍しい形のペンが見つかった。それは、珍しい毒を注入する装置だった。だが、誰がそのペンを使ったのか?
An unusually shaped pen was found on the victim’s desk. It was a device that injected a rare poison. But who used the pen?

クラスメイトの不正 cheating on classmates
ジョンソンは、被害者が最後に教えたクラスの生徒たちに話を聞いた。一人の生徒、エマは、数学のテストで不正をしていたことが明らかになった。
Johnson heard a story to the students of the class which a victim gave lessons last. It was revealed that one student, Emma did wrong on a test of the mathematics.



ジョンソンは、被害者が最後に教えたクラスの生徒たちに話を聞いた。一人の生徒、エマは、数学のテストで不正をしていたことが明らかになった。
Johnson heard a story to the students of the class which a victim gave lessons last. It was revealed that one student, Emma did wrong on a test of the mathematics.



誰が犯人か? who is the culprit?
エマのロッカーから、そのペンの取扱説明書が見つかった。彼女が犯人なのか? それとも他に誰かがいるのか? 誰が犯人か?
The instruction manual for the pen was found in Emma’s locker. Is she the culprit, is she the culprit, or is she someone else, who is the culprit?


エマのロッカーから、そのペンの取扱説明書が見つかった。彼女が犯人なのか? それとも他に誰かがいるのか? 誰が犯人か?
The instruction manual for the pen was found in Emma’s locker. Is she the culprit, is she the culprit, or is she someone else, who is the culprit?


犯人の残した、証拠とは? 解決編は、このあと、すぐ!
解決編 犯人はお前だ! You are the culprit!
犯人はエマの母親だった。彼女は娘の成績を上げるため、教師を脅していた。教師が拒否したため、母親は彼を毒殺した。だが、残念なことに、話はここで終わらなかった。 悲しい現実は、ジョンソンがそのペンを見つけた後、母親が自ら毒を飲んで自殺したことだった。
The culprit was Emma’s mother. She threatened her teacher to improve her daughter’s grades. Her mother poisoned him because her teacher refused. Unfortunately, the story didn’t end here. The sad reality was that after Johnson found the pen, his mother poisoned herself and committed suicide.

犯人はエマの母親だった。彼女は娘の成績を上げるため、教師を脅していた。教師が拒否したため、母親は彼を毒殺した。だが、残念なことに、話はここで終わらなかった。 悲しい現実は、ジョンソンがそのペンを見つけた後、母親が自ら毒を飲んで自殺したことだった。
The culprit was Emma’s mother. She threatened her teacher to improve her daughter’s grades. Her mother poisoned him because her teacher refused. Unfortunately, the story didn’t end here. The sad reality was that after Johnson found the pen, his mother poisoned herself and committed suicide.

なぜ、突然、アニメ調になるのか。
突然、アニメに変わるという点で、世界初の推理小説ではあるのかもしれない。
評価 ★



